Cultmix.ru » Каталог файлов » Искусство и культура » Фильм-опера » Giuseppe Verdi - La Traviata / Верди - Травиата (Франко Дзеффирелли) [1983 г., Фильм-опера]

Giuseppe Verdi - La Traviata / Верди - Травиата (Франко Дзеффирелли) [1983 г., Фильм-опера]

DVDRip (AVI)
  • Наш рейтинг
  • Размер файла :

    1.36 GB

  • Год :

    Unibytes

  • Дата :

    24 Октября 2007, 19:18

  • Жанр :

    Фильм-опера

  • Просмотров :

    10284

  • Комментариев:

    20

Год выпуска: 1983
Жанр: Фильм-опера
Продолжительность: 1:50
Режиссер: Франко Дзеффирелли (Franco Zeffirelli)

В ролях: Пласидо Доминго, Тереза Стратас
 
Описание: На экране в ранних и зрелых работах Франко Дзеффирелли (в отличие от его же картин 90-х гг.) происходит так много (и так красиво), что визуальный ряд исчерпывающе толкует сам себя. Мы видим и театр, и кино, и живопись, и пейзаж, и панораму, и деталь, и крупный план. Мы видим и портрет, и натюрморт, и жанровую картинку. Мы погружаемся одновременно в литературный, живописный, графический и, конечно, музыкальный мир эпохи романтизма (воссозданный нью-йоркским оркестром "Метрополитен оперы" под управлением Д. Ливайна), становимся не зрителями, а участниками происходящих там событий. Кинематограф Дзеффирелли, ученика Висконти, создателя "большого стиля" в кино, вещен, прекрасен, изыскан, как мало какой другой. Абсолютных удач в творчестве этого плодовитого режиссера и художника, пожалуй, только две: классическая экранизация "Ромео и Джульетты" и классическая же экранизация "Травиаты". Но последняя, думаю, архишедевр, ведь Дзеффирелли удалось "оживить" оперу, самый условный жанр.
 
На оперу вообще-то ходят не смотреть, а слушать. А если смотреть - то, как правило, на своих любимцев: маленьких дородных теноров и громоподобных и часто гороподобных сопрано. В театре им все прощается за сладостное бельканто.
 
Но как сделать фильм, чтобы зритель поверил в любовь исполнителей, забыл о самом себе и погрузился в то, что происходит на экране? Дзеффирелли избрал беспроигрышный, но и труднейший путь. Он пригласил актеров, способных не просто превосходно петь (то есть озвучивать), а гениально играть (то есть жить), он переписал либретто в сценарий таким образом, что арии, дуэты и хоры стали подлинной драматургией, трагическая история любви чахоточной куртизанки из концерта превратилась в напряженную и прекрасную драму, где оперные звезды не гастролируют, а живут, любят и страдают, а зритель не наслаждается и сочувствует, но соучаствует в общем действе.
 
Итальянскому режиссеру удалось создать гаромонию не из трех древнегреческих, а из четырех составляющих: музыки, поэзии, танца и живописи, зарядив ее мощным драматическим темпераментом Стратас и Доминго, Максимовой и Васильева. Причем дивертисмент с участием русских танцоров не выглядит как вставной балетный номер, он естствен и даже необходим для драматургии целого, для вечной и конкретной трагедии любви.
 
Вряд ли я смогу найти слова, не сказанные еще об этом фильме: "Травиате" Франко Дзеффирелли уже двадцать лет. Да и надо ли поверять гармонию алгеброй, надо ли пересказывать ее сюжет, так или иначе всем известный? Картину эту надо смотреть, слушать и... осязать. В этом чувственном триединстве ее тайна и прелесть. Она, подобно скульптурам юных богинь в Летнем саду, вызывает восхищенное умиление: ножку хочется погладить, ручку поцеловать, изваянию поклониться, а пред ваятелем преклониться.
Виктор Распопин


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640х384, 23.976 fps 1566 kbps
Аудио: 48000Hz, stereo 192 kbps
пусто
Вместо этого текста поставьте код плагина шириной 640 пикселей
Просмотров 10284
Просмотров 10284
Вот русские субтитры, специально приспособленные для этого видеофайла:
http://rapidshare.com/files/109005777/t-portal.ru_La_Traviata.Srt.html
При проигрывании имена основного файла и файла субтитров должны отличаться только расширением.
Вот спасибо!
Фильм гениальный...
Дополнительная ссылка на файл с субтитрами для тех, кто почему-либо не может скачать с Рапиды:
http://slil.ru/25730734
Опять зачет!
Фильм фантастический!Огромное Вам спасибо! У нас в Казахстане запись этого фильма достать практически невозможно. А по телевидению я видела его 10 лет назад. Еще раз большущее спасибо! Какой фильм! Тереза Стратас великолепна! Какая актриса и певица! Пласидо я вообще обожаю! Певец невероятный, мужчина неотразимый, актер потрясающий! Просто Супер!!!
Спасибо за комментарий!))))
Большое спасибо за фильм. Супер!
Пожалуйста.
собственно, с Травиаты и началась моя любовь к опере , а с этого фильма я открыла для себя Дзеффирелли... этот фильм часто пересматриваю (в свое время не пожалела времени и денег - скачала в DVD-9) и каждый раз он меня трогает до слёз...
Тереза Стратас - супер! насколько выиграшно она смотрится в роли Виолетты Валери в Травиате и насколько "блекла" по сравнению с ней певица-актриса в "Риголетто" Дзеффирелли (если бы не Паваротти - не на что было бы смотреть)
все познается в сравнении, а у этой экранизации, на мой взгляд, нет недостатков. просто здорово и всё тут!
avatar
Вместо этого текста поставьте код плагина шириной 640 пикселей

Cultmix.ru - Арт Площадка.


Все материалы опубликованные на данном сайте представлены исключительно в ознакомительных целях, взяты из открытых источников интернета и при необходимости дополнены обратной гиперссылкой.